Почињеш везу мислећи да ћеш да будеш потпуно искрен и... одједном све ти измакне из руке.
Začneš vztah, říkáš si, že budeš naprosto upřímný, a... najednou se ti to vymkne.
И зато желим да будеш потпуно искрен... како се осећаш док Машина ради.
Takže bych chtěl, abys byl ke mně naprosto upřímný ohledně pocitů, které ti Stroj přinese.
Мајкл, хоћу да будеш потпуно искрен према мени.
Michaele, chci aby's byl ke mně naprosto upřímný.
Ми смо се убили покушавајући да спасемо Аманду, а ниси био потпуно искрен са мном и сада ме љути што лажеш зато ме боље прекини сваког тренутка или ћу...
Protože jsi k nám přišel a žádal nás o pomoc. Položili bychom své životy za zachránení Amandy. A vím, že ani v nejmenším nemluvíš pravdu, což mě teda dost sere.
али да будем потпуно искрен, то је нешто што ја нисам радио пре мог искуства.
Ale abych byl úplně upřímný, nikdo takový před tím neexistoval.
Он је потпуно искрен У својој жељи за мир и сарадњу и верује да
Je naprosto upřímný v tom, že si přeje mír a spolupráci.
Па, да будем потпуно искрен, забринут сам да пушим много траве.
Jestli mám být zcela upřímný, mám trochu obavy z toho, že v poslední době hulím moc trávy.
Нолане, а ја да будем потпуно искрен, то исто си рекао и пре 10 минута.
Nolane, jestli mám být i já zcela upřímný, tak jsi to samé řekl před 10 minutami.
Па, морам да будем потпуно искрен са вама.
No, musím být k tobě úplnš upřímná.
Види, био сам потпуно искрен у својој пријави, али ако има још нешто...
Jsem byl naprosto upřímný o mé žádosti. Ale jestli ještě něco..
Желим да те нешто питам и желим да будеш потпуно искрен.
Poslyš, chci se tě něco zeptat. A chci, abys byl ke mě upřímný.
Зато што нисам био потпуно искрен са вама последњи пут кад сам те видела. Сам с...
Protože jsem nebyl zcela k tobě upřímný, když jsem tě naposledy viděl.
Али желим да будем потпуно искрен са вама.
Ale chci k tobě být naprosto upřímná.
Знате, за ово да радим, Мораш да будеш потпуно искрен.
Víte, aby to fungovalo, musíte být totálně upřímní.
Нисам био потпуно искрен према теби.
Abych řekl pravdu, nebyl jsem k tobě úplně upřímný.
Али да будем потпуно искрен, навијам за Дастија.
Ale jestli mám být upřímný, fandím i Dustymu.
Нисам био потпуно искрен са вама... отомезаштоодлазим.
Nebyl jsem k vám úplně upřímnej... ohledně toho, proč odjíždím.
И да се Потпуно искрен, ја бих то исту ствар за вас.
A abych byl upřímný, udělal bych to samý.
Моја истраживања су одавно спроведена, и да будем потпуно искрен, надао сам се позицији у којој ћу видети мало акције.
Moje výzkumné práce jsou již dávnou minulostí a abych byl upřimný, doufal jsem spíše o práci, která bude trochu více akčnější.
Надам се да осећаш да можеш бити потпуно искрен према мени.
Doufám, že cítíš, že ke mně můžeš být skutečně upřímný.
Хм... а ја нисам био потпуно искрен са тобом о томе шта се догодило када ниси ту.
A nebyl jsem úplně upřímný v tom, co se stalo, když jsi tu nebyla.
Јер он није био потпуно искрен са нама први пут смо разговарали.
Protože k nám nebyl úplně upřímný, když jsme s ním mluvili poprvé.
2.7375059127808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Začneš vztah, říkáš si, že budeš naprosto upřímný, a... najednou se ti to vymkne. 